文章來源：http://davidianwatcher.blogspot.com/2009/04/cpck-resolved-to-investigate-david-jang.html
本文為翻譯稿（未經作者審閱，謹供參考），如有任何爭議事項，以原文描述為主。
原文發表日：04.26.2009
韓國長老教聯合會（CPCK）異端委員會2009年4月22日決定開始調查張大衛牧師的異端問題。
Newspower 23 April 2009
韓國長老教聯合會由韓國27個革新的/長老制的教派組成，為世界改革宗教會聯盟（WARC）的成員之一。
目前一下組織正在調查張大衛牧師的異端問題。
-香港就《基督日報》事件成立的獨立調查團。
-美國北加利福利亞韓國教會聯合會異端委員會。
韓國長老教（TongHap）總會，異端委員會
-韓國基督教總聯合會，異端委員會
-韓國長老教聯合會，異端委員會。
-D.W.
(E.M. 姐妹翻譯）
2009年4月30日 星期四
2009年4月26日 星期日
獨立調查團
文章來源：http://davidianwatcher.blogspot.com/2009/03/independent-enquiry-committee.html
本文為翻譯稿（未經作者審閱，謹供參考），如有任何爭議事項，以原文描述為主。
原文發表日：03.14.2009
獨立調查團所調查的事項是什麼？
張大衛牧師、《基督日報》及耶穌青年會（“耶青”）有否提倡異端教義及以不適當的方式行事
什麼觸發獨立調查團的成立？
2007年11月香港對上述機構及人士的廣泛關注，指他們提倡異端教義及以不適當的方式行事
獨立調查團是怎樣成立的？
在香港《基督日報》的同意下，部分《基督日報》的前顧問邀請柯廣輝律師成立獨立調查團，以公平及公開的方式就事件展開調查
獨立調查團有什麼成員？
神學院院長、牧師、前裁判官及基督徒專業人士
獨立調查團開展了什麼調查工作？
* 與曾提出關注的個人/團體會面，向他們收集資料
* 與《基督日報》、耶青及美國偉仁大學會面，向他們收集資料
* 會見中國內地前耶青成員及校園工作同工
* 跟進以前在其他國家進行的調查
可否按時間序簡介獨立調查團的工作？
* 成立：2007年12月
* 會議：2008年1至3月
* 公佈結果：2008年4至5月
* 跟進工作：2008 年6月至現在
獨立調查團根據什麼證據得出調查結果？
可以核實的證據，例如證人的第一手供詞、來源確定的文件
獨立調查團的主要調查結果是什麼？
* 調查團不能排除以下的高度可能性：
o 耶青在中國內地提倡類似統一教的教義，包括：一、耶穌第一次降世是失敗的；及二、他們的牧師是“再來的主”或“再來的基督”
o 耶青在中國內地多處迅速發展及在多間主要大學建立據點，有組織、系統及策略地宣傳以上教義，並且採取了權威式的管理方式
* 耶青及偉仁大學（Olivet University）均由張在亨牧師創立，與《基督日報》同享其異象，並在一定程度上分享共同的策略、人力、物力及其他的資源
* 操守問題
o 《基督日報》籌款的方式有需要改善的地方
有什麼事項需要跟進？
* 進一步的調查
* 與世界各地的華人及非華人教會與組織溝通
* 幫助前耶青成員恢復福音派信仰
英文 http://www.enquirycommittee-ghi.org/en/about.php
中文 http://www.enquirycommittee-ghi.org/tc/about.php
本文為翻譯稿（未經作者審閱，謹供參考），如有任何爭議事項，以原文描述為主。
原文發表日：03.14.2009
獨立調查團所調查的事項是什麼？
張大衛牧師、《基督日報》及耶穌青年會（“耶青”）有否提倡異端教義及以不適當的方式行事
什麼觸發獨立調查團的成立？
2007年11月香港對上述機構及人士的廣泛關注，指他們提倡異端教義及以不適當的方式行事
獨立調查團是怎樣成立的？
在香港《基督日報》的同意下，部分《基督日報》的前顧問邀請柯廣輝律師成立獨立調查團，以公平及公開的方式就事件展開調查
獨立調查團有什麼成員？
神學院院長、牧師、前裁判官及基督徒專業人士
獨立調查團開展了什麼調查工作？
* 與曾提出關注的個人/團體會面，向他們收集資料
* 與《基督日報》、耶青及美國偉仁大學會面，向他們收集資料
* 會見中國內地前耶青成員及校園工作同工
* 跟進以前在其他國家進行的調查
可否按時間序簡介獨立調查團的工作？
* 成立：2007年12月
* 會議：2008年1至3月
* 公佈結果：2008年4至5月
* 跟進工作：2008 年6月至現在
獨立調查團根據什麼證據得出調查結果？
可以核實的證據，例如證人的第一手供詞、來源確定的文件
獨立調查團的主要調查結果是什麼？
* 調查團不能排除以下的高度可能性：
o 耶青在中國內地提倡類似統一教的教義，包括：一、耶穌第一次降世是失敗的；及二、他們的牧師是“再來的主”或“再來的基督”
o 耶青在中國內地多處迅速發展及在多間主要大學建立據點，有組織、系統及策略地宣傳以上教義，並且採取了權威式的管理方式
* 耶青及偉仁大學（Olivet University）均由張在亨牧師創立，與《基督日報》同享其異象，並在一定程度上分享共同的策略、人力、物力及其他的資源
* 操守問題
o 《基督日報》籌款的方式有需要改善的地方
有什麼事項需要跟進？
* 進一步的調查
* 與世界各地的華人及非華人教會與組織溝通
* 幫助前耶青成員恢復福音派信仰
英文 http://www.enquirycommittee-ghi.org/en/about.php
中文 http://www.enquirycommittee-ghi.org/tc/about.php
2009年4月19日 星期日
韓基總決定對張大衛展開調查
文章來源：http://davidianwatcher.blogspot.com/2008/12/cck-resolved-to-investigate-david-jang.html
本文為翻譯稿（未經作者審閱，謹供參考），如有任何爭議事項，以原文描述為主。
原文發表日：12.18.2008
韓基總（韓國基督教總聯合會）異端委員會在11月29日決定成立調查委員會對張大衛的異端問題展開調查。
該委員會將由韓基總董事會所提名的人員組成。
張大衛牧師為《今日基督徒》（Christiantoday），《基督日報》（Gospel Herald），並其他多種組織，包括耶穌青年會在內的創始人。
然而，韓基總對張大衛的調查主要集中於他在2004年至2005年期間與統一教的關係問題上。
這是第三次對於該問題展開的調查。
同時，韓國長老教會聯合會（TongHap）已經就張大衛的問題建立了自己的調查委員會，並已經進行了某些研究。
-D.W.
(E.M. 姐妹翻譯）
本文為翻譯稿（未經作者審閱，謹供參考），如有任何爭議事項，以原文描述為主。
原文發表日：12.18.2008
韓基總（韓國基督教總聯合會）異端委員會在11月29日決定成立調查委員會對張大衛的異端問題展開調查。
該委員會將由韓基總董事會所提名的人員組成。
張大衛牧師為《今日基督徒》（Christiantoday），《基督日報》（Gospel Herald），並其他多種組織，包括耶穌青年會在內的創始人。
然而，韓基總對張大衛的調查主要集中於他在2004年至2005年期間與統一教的關係問題上。
這是第三次對於該問題展開的調查。
同時，韓國長老教會聯合會（TongHap）已經就張大衛的問題建立了自己的調查委員會，並已經進行了某些研究。
-D.W.
(E.M. 姐妹翻譯）
訂閱：
文章 (Atom)